Pular para o conteúdo principal

Manual de Atualização do Firmware

A Tergo Teclados pretende continuar realizando melhorias no firmware do teclado. Para atualizá-lo é fácil, basta seguir as instruções aqui presentes.

Para que atualizar o firwmare?​

Alguns motivos do porquê você pode querer atualizar o firmware:

  • Trocar entre a versão ABNT2 ou Internacional
  • Instalar uma atualização nova do firmware fornecida pela Tergo Teclados
  • Colocar sua versão customizada do firmware

Visualizar versão atual​

Caso você possua telas OLED, você pode ver a versão do firmware do seu teclado indo para a camada de ajustes e visualizando a tela OLED direita, na parte superior.

Baixar firmware​

Sempre que houver um lançamento de uma nova versão do firwmare, ela será publicada no repositório do Firwmare.

Baixe a versão mais recente do firwmare para garantir que você está em dia com as atualizações.

Basta clicar no arquivo com final do tipo .uf2 para baixá-lo.

atenção

Baixe o arquivo referente ao layout desejado de teclas: no padrão internacional ou no padrão ABNT2. Caso deseje utilizar o padrão ABNT2, consulte o guia de como utilizar o layout brasileiro.

Salvar customizações atuais do Vial​

Caso tenha customizações que realizou no Vial e pretende mantê-las, você precisa salvá-las no seu computador, pois atualizar o firmware retornará seu teclado para as configurações de fábrica.

Para isso, você precisa da versão desktop do aplicativo do Vial para salvar seu layout atual.

Clique em "File > Save current layout" (ou use o atalho Ctrl+S), e o salve em uma pasta no seu computador. Ele será carregado novamente após atualizar seu teclado.

Colocar firmware no teclado​

Cada metade do teclado conta com uma placa controladora independente, que pode ser acessada a partir do USB superior de cada metade. É a partir dele que atualizaremos cada metade para uma nova versão do firmware.

atenção

Atenção às entradas USB que serão usadas para atualizar o firmware: são as entradas superiores de cada metade do teclado. As entradas USBs das laterais servem puramente para a comunicação entre as metades do teclado.

Gravar o lado esquerdo​

  • Inicialmente, desconecte o cabo que conecta o teclado ao computador, que fica conectado à parte superior do teclado.

  • Mantenha pressionada a tecla superior mais à esquerda (que por padrão é o ESC) e conecte novamente o cabo energizado. Este breve vídeo mostra este passo.

  • Ao largar a tecla, uma pasta deve se abrir no seu computador, conforme exemplo mais abaixo, indicando que seu teclado entrou em modo de boot.

  • Copie ou mova o arquivo do firmware para a pasta que abriu.

Exemplo

Após isso, a pasta deve sumir automaticamente, indicando que a placa controladora reiniciou.

Gravar o lado direito​

Agora, você ainda usará o cabo USB que está conectado ao seu computador para gravar o lado esquerdo.

Dessa vez, ele será conectado na entrada USB superior da metdade direita do teclado, que é onde fica a placa controladora.

Faça os mesmos passos que o lado esquerdo, porém agora para o lado direito, sendo que dessa vez a tecla a ser pressionada é a mais superior à direita.

atenção

O USB para atualizar o lado direito, assim como é para o esquerdo, é o que fica na parte superior do teclado, e não os laterais. Os USBs laterais servem apenas para a comunicação entre as metades do teclado.

Importar configuração do Vial​

Por fim, opcionalmente, importe de volta seu layout salvo para o Vial clicando em "File > Load saved layout"

Alternativa: abrir modo de gravação de forma física​

Se você não consegue mais ativar o modo de gravação (bootloader) por meio dos atalhos do teclado, pode ser que você:

  • Gravou firmware customizado que não foi configurado para ativar o modo de gravação.

A solução para isso é ativar o modo de gravação de forma física:

  • Abra a tampa superior do seu teclado;
  • Procure pelo botão de reset: entre as colunas que ficam os parafusos;
  • Com o teclado conectado por cabo, clique brevemente 2 vezes nesse botão para ativar modo de gravação.
dica

Utilize a chave philips do kit de manutenção para abrir a tampa e a parte de trás dela para pressionar o botão.

Não tenho o botão! E agora?​

Algumas versões mais antigas do teclado Tergo Sofle (antes da 1.2.2) não possuem o botão.

Nesse caso, procure pelos 2 furos acima da região do USB lateral. Eles estarão marcados pela letra R, simbolizando "Reset".

  • Pegue um clips metálico (o que usa para prender papel mesmo);
  • Segue ele e, com a ponta dele, toque o clips metálico brevemente 2 vezes no furo de cima.